YouTube埋め込み動画に字幕を追加することができますが、しかし、デフォルトで簡体字・繁体字字幕付きで再生するコードは、ネット上の情報が間違っているところが多いようです。（おそらく更新されて...
時代の流れが速いです、以前言語コードとしての利用していた、 zh-CN（簡体字）、zh-TW（繁体字）は推薦しない書き方になってしまい、SEOやユーザーに迷惑を掛けるかもしれないので、中国ウェ...
中国語繁体字フォント指定について、問題点を含めてご紹介します。 まず、台湾ヤフーのスタイルシートを参照してみましょう。 [crayon-64791bd08dd2f331537851...
ワードでは繁体字・簡体字を変換するボタンがデフォルトで表示されていますが、エクセルは予め用意されていないようです。作業時にいちいちワードからコピーするのは面倒です。エクセルで変換ボタンを表示さ...
簡体字と繁体字は同じ言語ですか？翻訳が必要ですか？ 両者は基本的に同じ中国語です。元は同じ漢字ですから、長年使ってきた間、書きにくい漢字は簡略化されて、簡体字が生まれたわけです。両者の...
日本語web制作や英語web制作の常識は、必ずしも中国web制作に通用するものではありません。その中の一つはフォントの選択です。10pxの文字は英語や日本語のwebデザインで多用されてきました...
中国語webサイト制作の際に、よく広東語サイトを作りたい、北京語サイトを作りたいというご要望をいただきますが、厳密にいうと「広東語」と「北京語」は言語ではなく、二つとも中国語の方言です。 ...
中国語webサイトを制作する際は、まずターゲット地域の特定が重要です。なぜなら中国語には、簡体字（Simplified Chinese）と繁体字（Traditional Chinese）二つの...