YouTubeの簡体字・繁体字字幕設定について


YouTube埋め込み動画に字幕を追加することができますが、しかし、デフォルトで簡体字・繁体字字幕付きで再生するコードは、ネット上の情報が間違っているところが多いようです。(おそらく更新されていない)。

YouTubeのオフィシャルサポート情報も繁体字、簡体字細かいところに言及していませんでした。

こちら2017年7月時点でテストした結果
以下のコードが有効です。

YouTube埋め込み動画の繁体字字幕付きで再生するコード(動画の埋め込みコードに追加)

&cc_lang_pref=zh-Hant&cc_load_policy=1

YouTube埋め込み動画の簡体字字幕付きで再生するコード(動画の埋め込みコードに追加)

&cc_lang_pref=zh-Hans&cc_load_policy=1

cc_lang_pref設定はあといろいろあります。
たとえば香港と台湾

台湾:&cc_lang_pref=zh-TW&cc_load_policy=1
香港:&cc_lang_pref=zh-HK&cc_load_policy=1

字幕つけるときと再生するときの指定は一致しないと、再生されません。くれぐれもご注意ください。

YouTubeの簡体字・繁体字字幕設定について