text-indent:2em


中国では段落の先頭に二文字をインデントする習慣があります。特にニュースなど複数の段落で構成される長文は、ユーザーに読ませるためにそうすることが多いです。日本では長文の場合、段落の頭を一字下げるのをよく見かけますが、中国語だと二字下げを行います。

インデントするために、2文字分のスペースを入れる方法もありますが、そういうやり方は現在もうあまり見られなくなりました。CSS指定が一般的です。

p{text-indent: 2em; /*emは相対単位、2emは文字二つ分*/ }

段落がpタグできちんとマークアップされていれば、上記の一行を追加することでインデントできるはずです。

中国語インデントの問題