企業サイトの分析では、デザイン、コーティング、コンテンツ、構成、ナビ、情報設計、サーチエンジン対策等さまざまな点から評価できますが、この場合、範囲が広すぎて、一番基本的な部分は逆に忘れがちです。中国語サイト、日本語サイト皆共通の部分です。

• 何のためにあるサイトですか？
• ユーザーに対してどういうサービスを提供しますか？
• ユーザーはサービスを受けて、どういったメリットを得られますか？
• サイトのセールスポイントをどうのように短い時間内でユーザーに知らせられますか？
• ユーザーのリピート率をいかに上げられますか？

上記の基本的なことを抑えれば、答えが自然と見えてくるかもしれません。