中国ブラウザシェア、解像度、OSの統計データを共有させていただきます。データ元は【百度統計】です。 【百度統計】は中国国内で最も利用されているアクセス解析で、ゆえにデータとしてはかなり信...
中国DCCIのリサーチ結果によると、いま中国で一番流行っているオンライン動画視聴デバイスはPCです。40％以上の動画ユーザーは毎週20時間以上、PC上で動画を視聴しています。 動画ユーザ...
ウェブプロモーション及びウェブサイトの効果を測るには、アクセス解析サービスは欠かせません、中国向けは、またも中国事情が発生してしまいます。サービスを選択する際にご留意ください。 中国語対...
オープンソースのCMSなどでのデフォルトのコメントシステムは時代遅れで使いにくいと感じることがあります。中国では第三者が運営するコメントシステムを導入するケースが増えているようです。 日...
中国で使える動的マップは「百度マップ」しかありません。中国支社や中国拠点の住所・アクセスを表示したい場合にご利用ください。Googleマップは使いやすいですが、地図のライセンス制導入後、同社は...
中国系のデザイン･素材サイトで、2つ実用レベルのものをご紹介します。全体的なレベルからいうと、日本側で公開しているデザイン･素材サイトの質が断然に上なので、特殊なものでなければ日本のもので十分...
「おさらば、IE6」マイクロソフトは中国でもIE6撲滅オフィシャルサイトを設置しました。昨年世界全体で7%シェアが減少したＩＥ6ですが、中国では依然23.8%のシェアを持っています。20%以上...
windows7には奇妙なバグがあります。windows7はsimsunのフォントを表示する時に、12px,13pxの大きさでは、符号の部分がベースラインで揃わずに、宙吊りになってしまいます。...
中国では段落の先頭に二文字をインデントする習慣があります。特にニュースなど複数の段落で構成される長文は、ユーザーに読ませるためにそうすることが多いです。日本では長文の場合、段落の頭を一字下げる...
ウェブ翻訳の最終チェックですが、ウェブだからこそのこだわりもあります。それは仮アップ後の最終チェックです。 WordやExcelなどのOfficeファイルで納品した翻訳は、ウェブにとって...