簡体字と繁体字について(一)

2008年04月02日9時05分配信

中国語webサイトを制作する際は、まずターゲット地域の特定が重要です。なぜなら中国語には、簡体字(Simplified Chinese)繁体字(Traditional Chinese)二つの言語様式が存在するからです。

香港台湾をターゲットにするならば、繁体字サイトを構築前提になります。
中国大陸シンガポールマレーシアをターゲットしたければ、簡体字サイトの構築は欠かせません。

また中国語webサイトを制作する際に使用する文字セットも違います。

簡体字はGB2132コードを用いますが、
繁体字はBIG5コードを用います。
両言語の対応が必要であれば、あらかじめUTF-8コードを利用すべきでしょう。

簡体字と繁体字の区別について

採点
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars ( 人気記事ランキング 1人採点しました、平均3点、 最高 5点。)
Loading ... Loading ...
ページビュー::2577


ご質問等があれば、フォーラムをご利用ください。
お問い合わせ tel:0120-352-726

サービス

運営会社

人気ページランキング

ページトップへ戻る

プライバシーポリシー |本サイトについて |サイトマップ