中国語ウェブレイアウト:垂直方向のリズム
2009年05月15日18時29分配信
フォントが崩れた中国語ウェブページや、読みにくいレイアウトの中国語ウェブページはよく見かけますが、実は基本とされる簡単な知識を事前に把握できれば、そういう問題も起きにくくなるものです。
今回は垂直方向で、中国語を読みやすくする方法を見ていきましょう。垂直な方向でリズムに影響する要素は以下の三つです。
- フォントサイズ(font-size)
- 行の高さ(line-height)
- 余白(margin,padding)
フォントサイズについて、中国ウェブデザイン常用フォントの記事にも書きましたが、中国語本文は通常12pxの宋体(font-family:SimSun;font-size: 12px;)をつかいます。
行の高さは、ウェブの環境では1.5emが常識になりつつあります。フォントのサイズが12PXであれば、そのサイズの1.5em、つまり18pxの中国語行間指定(line-height:1.5em)が標準になります。
タイトルのサイズと余白の指定は両方を足して18pxの倍数にするルールを守れば綺麗に見えます。なぜなら、この数字は垂直方向のグリッドシステムにあっているからです。
タイトルの指定例:
24px+6px+6px=18px×2
タイトルのフォントサイズを24pxにした場合、その上下の余白は6pxにあわせて指定すると、綺麗にみえます。
関連記事
2008/06/11 -- 中国語webデザイン使えるフォント
2009/11/24 -- 中国サーバー移転の憂鬱:ICPの取り消し
2009/09/25 -- 中国サーバー移転の憂鬱:香港事情
2009/09/14 -- 中国サーバー移転の憂鬱:仮確認について
2009/07/28 -- 中国語翻訳品質の見分け方
採点
ページビュー::676ご質問等があれば、フォーラムをご利用ください。
サービス
web制作サービス
プロモーションサービス
ホスティングサービス
コンサルティングサービス
運営会社
人気ページランキング
- Great Firewall of China(一) (3865 ).
- ICPライセンス(一) (3834 ).
- 簡体字と繁体字について(三) (3225 ).
- 簡体字と繁体字について(一) (2577 ).
- ICP登録 (2352 ).
- プロキシサーバー (2323 ).
- Mozillaがヤフー台湾(YAHOO奇摩)と提携 (2232 ).
- ICPライセンス (2223 ).
- 中国語フォント:ウェブデザイン&システム常用フォント (2163 ).
- ICPライセンス(二) (2159 ).
- ICPライセンス(三) (2133 ).
- 百度中国:ショッピングサイト「Youa」オープン (2013 ).
- Great Firewall of China(三) (1970 ).
- CNNIC (1968 ).
- ユニクロ中国ネット通販事業の評価について (1933 ).
- 百度リスティング広告:鳳巣システムへ強制移行 (1915 ).
- 博客 (1905 ).
- 簡体字と繁体字について(二) (1869 ).
- Great Firewall of China(五) (1824 ).
- Great Firewall of China(二) (1790 ).
Copyright (c) 2007-2010. Export Japan Inc. All Rights Reserved











