中国語HPのホスティング選択肢について簡単にまとめると、比較的現実的な候補地は以下の3つになります。
日本、香港、中国。下記の分析は日本・香港（日系ホスティング会社）、中国（現地ホスティング会社）について分析したものです。ご留意ください。

■日本
＜メリット＞
既存サーバーを利用可能なため、コストダウンになる
日本のレンタルサーバーの常識が通用し、管理しやすい
更新管理のためのアクセススピードが早い
中国現地法人がなくても、ホスティング実現可能

＜デメリット＞
中国からのアクセスが遮断される可能性がある
ICP表記がなく、信頼度が落ちる
中国からのアクセススピードが遅い

■香港
＜メリット＞
中国現地法人がなくても、ホスティング実現可能
日中両方からそこそこのスピードが保てる

＜デメリット＞
ICPがなく、信頼度がダウン

■中国
＜メリット＞
中国国内からのアクセススピードが割と早い
ICP表記ができる、信頼度がアップ

＜デメリット＞
日本からのアクセススピードが落ちる（データの多い・大きい更新がしにくい）
中国現地のコントロールパネル、レンタルサーバーの常識水準は日本と食い違う（メールサービスは別途契約etc）

————————-
クラウド以外のタイプ
現地サーバーセキュリティに問題（改ざんなど）
現地サーバー保守に問題（予告なく停止etc）

上記項目はあくまで過去の経験上のものですので、使用した際の責任は負いかねます。ご参考まで。